convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands中文是什么意思

• 商船最低标准公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "concernant"中文翻译    音标：[kɔ̃sεrnã] 动词变位提示：concernant是concerner的变位形式
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "minima"中文翻译    见minimum
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "observer"中文翻译    音标：[sɔpsεrve][ɔpsεrve] v.t. 遵守 保持；采取 观察，观测；注视；监视
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "navires"中文翻译    船运业 海运费 航运 船运 船舶
• "convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs" 中文翻译 :    船上工作时间和配员公约
• "convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail" 中文翻译 :    三方协商促进履行国际劳工标准公约
• "manuel de recherche et sauvetage pour les navires marchands" 中文翻译 :    商船搜索和救援手册
• "convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l’agriculture" 中文翻译 :    农业确定最低工资办法公约
• "convention sur les relations personnelles concernant les enfants" 中文翻译 :    儿童接触公约
• "convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale" 中文翻译 :    1962年社会政策 公约
• "convention sur les armes à sous-munitions" 中文翻译 :    集束弹药公约
• "convention concernant les travailleurs migrants" 中文翻译 :    移民就业公约
• "convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires" 中文翻译 :    控制船只有害防污系统国际公约
• "protocole de signature facultative à la convention de vienne sur les relations consulaires concernant l’acquisition de la nationalité" 中文翻译 :    维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "arrangement de l’ocde concernant les crédits à l’exportation de navires" 中文翻译 :    经合组织关于船舶出口信贷的谅解
• "séminaire sur la coordination des normes concernant les services de trafic maritime au royaume-uni" 中文翻译 :    联合王国船只通航服务标准协调讨论会
• "colloque international sur les avantages non marchands de la foresterie" 中文翻译 :    森林的非市场价值国际专题讨论会
• "convention des nations unies sur les conditions d’immatriculation des navires" 中文翻译 :    联合国船舶登记条件公约
• "convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires" 中文翻译 :    海员工时和船舶配员公约
• "convention internationale pour l’unification de certaines règles concernant les immunités des navires d’etat" 中文翻译 :    统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约

• Plusieurs conventions internationales régissent les conditions de travail des marins, notamment la Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands.
  在海员劳动条件方面有若干全球公约，如《商船（最低标准）公约》。
• Fait qui traduit l ' engagement de mon gouvernement dans ces domaines, les Bahamas ont accédé à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, aux principales conventions internationales administrées par l ' Organisation maritime internationale (OMI), à la Convention pour la prévention de la pollution marine d ' origine tellurique et à la Convention No 147 de l ' Organisation internationale du Travail , à savoir la Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands.
  巴哈马加入了1982年《联合国海洋法公约》、国际海事组织(海事组织)执行的各项主要国际公约、《防止陆源物质污染海洋公约》和国际劳工组织的《商船最低标准公约》，这体现了我国政府在这些领域的承诺。